Peines d’amour perdues

William Shakespeare

Traduction Jean-Michel Déprats
Metteur en scène Armand Delcampe
Interprétation Anne-Marie Cappeliez, Laurence d'Amélio, Catherine Decrolier, Laurent D'Elia, Hervé Guerrisi, Robert Guilmard, Cachou Kirsch, Olivier Leborgne, Jean Lognay, Stany Mannaert, Fred Nyssen, Maud Pelgrims, Pierre Poucet, Jo Rensonnet, Patrick Ridremont, Dorothée Schoonooghe, Jean-François Viot

  • Saison 2007 -2008
  • Reprise
  • du 25 au 28 septembre 2007
  • Aula Magna
  • Durée : 2h sans entracte

Voici venu le temps des billets confondus, quiproquos, travestissements en tous genres et confusion générale. Shakespeare nous livre un texte plein d’esprit au rythme des battements de cœur de la jeunesse.

Au royaume de Navarre, le roi et ses compagnons décident de se détourner de la gent féminine pour se consacrer à l’étude. Mais voici que la princesse de France et ses ravissantes suivantes font irruption en ces lieux pour une affaire d’Etat. Les jeunes cœurs soupirent et les serments s’envolent. La chasse est ouverte pour les princes parjures ! Entre ces deux quatuors, les valets, paysans et autres rustres vont non seulement donner le contrepoint humoristique mais aussi jouer l’effet de miroir déformant. Ah ! Amour… Amour… Quand tu nous tiens !

Une comédie tendre et espiègle où la langue s’embrase et tourbillonne, où les traits d’esprit fusent et font tourner les têtes de la jeunesse.

Salles combles à la création. Reprise au Centre Culturel de Spa en 2006, et au Festival de Théâtre de Spa en 2007. Actuellement en tournée en France et en Belgique (Arlon, Dinant, Huy, Mons, Fontainebleau, Maisons-Alfort, La Rochelle, Compiègne…) !

Une production de l’Atelier Théâtre Jean Vilar.

En collaboration avec le Centre Culturel d’Ottignies – Louvain-la-Neuve – www.poleculturel.be

Toute la distribution

Auteur William Shakespeare-Traduction Jean-Michel Déprats-Metteur en scène Armand Delcampe-Interprétation Anne-Marie Cappeliez, Laurence d'Amélio, Catherine Decrolier, Laurent D'Elia, Hervé Guerrisi, Robert Guilmard, Cachou Kirsch, Olivier Leborgne, Jean Lognay, Stany Mannaert, Fred Nyssen, Maud Pelgrims, Pierre Poucet, Jo Rensonnet, Patrick Ridremont, Dorothée Schoonooghe, Jean-François Viot-Décor et costumes Lionel Lesire-Maquillage Martine Lemaire-Musique Paul Uy-Lumières Jacques Magrofuoco-Assistant à la mise en scène Jean-François Viot-Enregistrement original au piano Brigitte August-Construction Christophe Beaugé, Marc Cocozza, Georges Delhez, Nicolas Perretier, Mathieu Regaert, Vincent Rutten-Peinture tulle Alexandre Obolensky-Accessoires Isabelle Girard-Réalisation costumes Maghet costumier, Corinne de Laveleye, et son équipe-Régie lumières Gary De Beys, Jacques Perera-Régie son Nicolas Perretier-Régie plateau Marc Cocozza, Mathieu Regaert-Habilleuse Emmanuelle Froidebise, Liliane Thomas-Régie générale Vincent Rutten-Direction technique Jacques Magrofuoco

Photos

Facebook YouTube Twitter instagram

Atelier Théâtre Jean Vilar | 1348 Louvain-la-Neuve - Belgique

Administration : 010/47.07.00 - info atjv.be
Réservations : 0800/25.325 - reservations atjv.be