Cercle miroir transformation

Annie Baker

Traduction Patricia Morejón, Nick Millett
Mise en scène et scénographie Nick Millett
Avec Luc Brumagne, Nicolas Buysse, Kim Leleux, Cécile Van Snick, Camille Voglaire

  • Création en Belgique
  • 8 au 17 février et 7 au 11 mars 2017
  • Théâtre Jean Vilar
  • Durée : 2h sans entracte

Dans un petit village du Vermont, deux hommes et deux femmes participent à un atelier de théâtre. Sous la houlette de Marty, leur dynamique coach, Lauren l’adolescente rêveuse, Schultz l’ouvrier divorcé, Theresa la comédienne en plein questionnement et James le mari de Marty dévoilent peu à peu leurs aspirations profondes et leur fragilité.
Au fil des semaines et d’exercices incongrus, chacun dépasse peu à peu ses complexes, sa peur du ridicule et ses blessures camouflées. Cet atelier va changer leur vie !

Entre rire et émotions, l’Américaine Annie Baker, déjà lauréate du Prix Pulitzer à 35 ans (The Flick, 2014), signe une comédie drôle, tendre et cruelle à la fois. Un spectacle profondément humain.

Créée à New York en 2009, puis à Londres en 2013 et à Avignon en 2015, cette pépite du théâtre contemporain est montée pour la première fois en Belgique !

Suite du résumé

D’origine britannique, Nick Millett est metteur en scène, comédien, coach d’acteurs et coauteur de plusieurs scénarios. En 2015, il monte Cercle miroir transformation en France au sein de la Compagnie ELAPSE et récolte un joli succès à Avignon. Il nous a semblé naturel de faire appel à son talent pour créer cette pièce si particulière en Belgique.

— 
Ce spectacle est également présenté du 21 au 25 février 2017 au Théâtre de Liège.
— 

Les à-côtés
- Rencontre avec les artistes le jeudi 9/2 à l’issue de la représentation.
- Garderie animée pour les 5-12 ans le vendredi 10/2 pendant la représentation.
PAF : 2 € - Rés. au 0800/25 325.
- Visite des coulisses le dimanche 12/2 à l’issue de la représentation, vers 18h. Rés. au 0800/25 325.
- Audiodescription pour les aveugles et malvoyants le 15/2 (voir infos ci-contre).
- Mise en bouche (brève introduction au spectacle) le vendredi 10/3 à 19h45 au bar.

Toute la distribution

Auteur Annie Baker
Traduction Patricia Morejón,
Nick Millett
Mise en scène et scénographie Nick Millett
Avec Luc Brumagne (James),
Nicolas Buysse (Schultz),
Kim Leleux (Theresa),
Cécile Van Snick (Marty),
Camille Voglaire (Lauren)
Assistante à la mise en scène Clara Normand
Lumières Nathalie Borlée
Régie générale et lumière Manu Maffei
Régie son Eric Degauquier
Techniciens lumières Mathieu Bastyns,
Damien Zuidhoek
Construction décor Vincent Lamer,
Jean-Philippe Hardy
Habilleuse Emmanuelle Froidebise
Direction technique Jacques Magrofuoco

Un spectacle coproduit par l’Atelier Théâtre Jean Vilar, le Théâtre de Liège et le Théâtre Le Public en partenariat avec ELAPSE. Avec la participation du Centre des Arts scéniques.

Calendrier des représentations

mercredi 08 février 20h30
jeudi 09 février 19h30 Rencontre avec les artistes
vendredi 10 février 20h30 Garderie animée
samedi 11 février 20h30
dimanche 12 février 16h00 Visite des coulisses
mardi 14 février 20h30
mercredi 15 février 20h30 Audiodescription
jeudi 16 février 19h30
vendredi 17 février 20h30
mardi 07 mars 20h30
mercredi 08 mars 20h30
jeudi 09 mars 19h30
vendredi 10 mars 20h30 Mise en bouche
samedi 11 mars 20h30

Photos

© Grégory Navarra © Grégory Navarra © Grégory Navarra © Grégory Navarra

Vidéos

Presse

L’interprétation fine […] ose l’émotion non comme un but mais comme une matière, humaine et dangereuse, étrange objet d’identification. Et s’appuie sur l’équilibre délicat de l’émotion et du rire pour nous ébranler. Délicieux paradoxe.
La Libre Belgique, M. B., 10/02/17

On est ému, on s’interroge, on s’inquiète, on s’identifie, on rit beaucoup aussi. Au final, on dira : à ne pas rater.
L’Avenir, Q. C., 10/02/17


L’Invitation RTBF, 7/02/17


Des spectateurs conquis !
Reportage TV COM, S. V., 10/02/17

Audiodescription

La représentation du 15 février sera audiodécrite par Audioscenic.

Prix de la place : 13 €
(15 € pour l’accompagnateur)

Réservations : 0479/17 69 16 ou reservations audioscenic.be


Envoyez-nous votre adresse mail pour être informé de nos prochaines représentations adaptées.

Facebook YouTube Twitter instagram

Atelier Théâtre Jean Vilar | 1348 Louvain-la-Neuve - Belgique

Administration : 010/47.07.00 - info atjv.be
Réservations : 0800/25.325 - reservations atjv.be